第(1/3)页

    清晨，四月的洛杉矶阳光灿烂，但温度并不高。

    唐文穿着泳裤，一个猛子扎进清澈的泳池里。

    嘶——

    冷水一激，两条胳膊上，全是鸡皮疙瘩。

    直到慢慢适应温度，他如一只矫健的人鱼，灵活地在水中游弋起来。

    现在都这么冷。

    冬天游泳更不方便。

    换房子，这泳池太小了，我要恒温泳池。

    几个月前，刚买房子的时候，觉得哪儿哪儿都不错。

    现在已经开始嫌弃。

    从小甜甜变成牛夫人，就是这么快。

    从泳池爬出来，冲了澡来到餐厅，看着报纸开始吃饭。

    厨师是华裔，做粤式早点有一手。

    唐文尤其喜欢玲珑剔透的虾饺，表皮微脆，口感鲜咸的萝卜糕也不错……

    新的一天。

    《加勒比海盗》谈判，毫无进展。

    那天从高尔夫球场离开后，就没再收到迪士尼的消息。

    看来对方是打算晾一晾自己了。

    唐文想了想，用英文写了一篇软文，《加勒比海盗》的书评。

    把文章发给孙超。

    让他组织人手，吹捧这篇。

    说到写书。

    在国内《嫌疑人X的献身》《鬼吹灯》已是大火。

    说唐文是畅销书作家，绝对没问题。

    但在美利坚，他在文学界并无半点名气。

    大家对他的认识，不过是一位恐怖片导演罢了。

    眼下，米兰达·可儿没到。

    其他女人不在身边。

    《电锯惊魂2、3》剧组没筹备好。

    《蝴蝶效应》正在宣传。

    英文专辑正在制作。

    正是有空的时候，应该给美利奸人民，一点小小的文学震撼了。

    略作思索。

    唐文在屏幕上的空白文档上，敲下了一行字：

    《你在天堂遇见的五个人》

    这是美国专栏作家米奇·阿尔博姆，在03年写的中篇。

    灵感来自他舅舅小时候讲的故事。

    书一经刊印，立刻登上北美畅销书排行榜。

    成为在2003年，唯一可以在畅销榜上抗衡《达·芬奇密码》的。

    今年是02年初。

    这故事创作时间是03年，原作家还没动笔。

    只是有点模糊的、不成熟的想法。

    既然如此，那就——拿来吧你！

    键盘声响起：

    主人公爱迪，是一位游乐场维修工。

    故事开始时，他已经80多岁了，行将就木。

    他这一生，在做着单调乏味、毫无意义的工作，这让他感觉自己的人生似乎毫无价值，心里难免有着抱怨与不甘。

    直到他在天堂遇到了等待着他的五个人。

    第一个人，是位卡车司机，因为开车时避让路中间的爱迪，受到惊吓，心脏病发作而死。

    但他却丝毫不怪罪爱迪。

    并且告诉他，“陌生人只不过是你没有遇见的家人！”

    爱迪感受到令人陶醉的温暖……

    在屏幕上打出这行字后，唐文不由深吸了口气。

    浓！

    太浓了。

    美式鸡汤味，隔着屏幕扑面而来。

    “来杯咖啡，冰美式。”

    唐文拿起呼叫器，吩咐后厨。

    鸡汤味太浓，得喝点苦的对冲一下。

    几分钟过去，女管家端着餐盘走进来。

    除了咖啡，还有几样小食。

    灌下苦咖啡，他继续写……

    这本书翻译成中文差不多有8w5千字。

    换成英文词更多一点，但也没多到哪里去。

    仅仅一天过去，唐文已经抄……创作出一半了。

    第二天，夜里。

    伴随着键盘清脆的声音，他敲下最后一行字：

    “我们每个人都会影响到另一个人，另一个人又会影响到下一个人……所有故事都连成了一个故事。”

    写到这里。

    后世豆瓣评分8.7的大作，就完成了。

    唐文看着窗外的星河，颇有感慨。

    想了想，他切换输入法，用中文又写下一行结语：

    世间所有相遇，都是久别重逢。

    仅有中文，没有英文翻译。

    谁好奇，谁自己查去。

    写完后，他满意地点头。

    十分不要脸地想：升华了！

    别看我就写了一句话，其他都是抄的。

    但这句话，简直画龙点睛啊……

    检查了一遍。

    把文稿发给了罗伯特，一来让他联系书商，二来让他找北美名流，给自己这本书写个推荐。

    早上，唐文晨练尚未结束。

    社区门卫通知，有人前来拜访。

    来人正是罗伯特。

    “太棒了！唐！你太棒了！”
    第(1/3)页